Mexican Dances

Varias veces al mes, se reúnen en diversos puntos de la ciudad de México para llevar a cabo danzas tradicionales, con elaborados tocados y trajes de colores-todos ellos hechos a mano.

Sin embargo, los bailes, que rinden homenaje a la naturaleza (y los cuatro elementos: tierra, viento, fuego y agua), enseñan mucho más que historia. Son un medio para conectar a los bailarines a la raíz de su ser y la esencia de la vida misma - que se basa en la naturaleza y el respeto de todos los seres vivos.

Su mensaje en todo el mundo es claro: A través de las enseñanzas de nuestro pasado, podemos encontrar la fuerza para vivir en este mundo de caos, y una razón para vivir con dignidad.

Durante este tiempo de transición humana, debemos mirar hacia atrás y volver a nuestros mayores, saber de dónde venimos y hacia dónde vamos, para que podamos caminar con dignidad en este mundo, que está llevando a nuestro pueblo al caos y la inconsciencia.

Durante miles de años, las antiguas tradiciones de este continente han vivido en armonía con la Tierra. Hoy es el momento de recuperar las enseñanzas que dejaron atrás y ponerlos en práctica en nuestras propias vidas.

Sabiendo que los niños son las semillas de la humanidad, tenemos la responsabilidad de guiar a nuestra conciencia. Así que vamos a empezar a trabajar con nuestra propia familia, con nuestros jóvenes y ancianos, con nuestros hombres y nuestras mujeres.

Nuestros bailes representan el esplendor eterno de nuestra cultura. A través de estas danzas, honramos a nuestros ancestros, el legado indígena y preservar nuestras identidades históricas y culturales. ///

Several times a month, they gather at different sites in Mexico City to perform traditional dances, complete with elaborate headdresses and colorful costumes - all of them handmade. 

But the dances, which pay homage to nature (and the four elements of earth, wind, fire, and water), teach more than just history. They are a means to connect the dancers to the root of their being and to the essence of life itself - one that is grounded in nature and respect for all living beings. 

Their message around the world is clear: Through the teachings of our past, we can find strength to live in this world of chaos, and a reason to live with dignity.

During this time of human transition, we must look back and return to our elders, know where we have come from and where we are going so that we can walk with dignity in this world, which is carrying our people to chaos and unconsciousness.

For thousands of years, the ancient traditions of this continent have lived in harmony with the Earth. Today is the moment to reclaim the teachings they left behind and put them into practice in our own lives. 

Knowing that the children are the seeds of humanity, we have the responsibility to guide them with our consciousness. So let us begin to work with our own family, with our youth and elders, with our men and our women.

Our dances represent the timeless splendor of our culture. Through these dances, we honor our ancestors, indigenous legacy and preserve our historical and cultural identities.

Wallpeople México 2012

México participó en el proyecto de arte Wallpeople mundial. Artistas, vecinos y transeúntes se involucró en la creación de una momentánea al aire libre, museo de arte el 9 de junio de 2012.

Con el tema principal, "Exprésate", Wallpeople animó a la gente a expresar sus ideas y compartirlas en un espacio público el evento es una acción participativa que reclama un espacio público para reunir a personas y experiencias a través de su propio arte. Incluyendo mis fotos :)

Pintura, tejido, el collage, la poesía y la fotografía cambió la cara de la pared en esta improvisada museo al aire libre. Los niños y las personas de todas las edades estaban jugando con los materiales de arte.

Wallpeople es un proyecto de arte concebido en Barcelona que lleva a la gente para crear y ser parte de un momento especial en un espacio urbano, mediante la creación de una obra única realizada por todos en la calle. Wallpeople es realmente una oportunidad de habitar en nuestra urbanidad juntos a través de una creatividad colectiva. Es el arte por y para el pueblo y encontró un ajuste cómodo en la ecléctica calle Regina, en la Ciudad de México.

Y este es un proyecto de arte colaborativo que pretende rescatar el espacio público como un lugar para las personas a expresarse e interactuar unos con otros. Cualquier persona puede llevar una imagen y ponerla en la pared. Es hora de expresarse y lo hacen en las calles. El arte ya no sólo pertenece a los museos.///

México participated in the global art project Wallpeople. Artists, neighbours and passersby got involved in creating a momentary open-air art museum on June 9th, 2012.

With the guiding theme, ‘Express yourself’, Wallpeople encouraged people to express their ideas and share them in a public arena the event is a participatory action that reclaims a public space to bring together people  and experiences through their own art. Including my photos :)

Painting, knitting, collage, poetry, and photography changed the face of the wall in this improvised open-air museum. Children and people of all ages were playing with art supplies.

Wallpeople is a collaborative art project originally conceived of in Barcelona that leads people to create, and be part of a special moment in an urban space, by setting up a unique street work done by all. Wallpeople is truly a chance to inhabit our urbanity together through a collective creativity. Is art by and for the people and found a comfortable fit in the eclectic Regina street in México City.

And this is a collaborative art project that aims to rescue the public space as a place for people to express themselves and interact with each other.  Anyone can bring an image and post it on the wall. It’s time to express yourself and do it on the streets. Art no longer just belongs in museums.